1 00:00:34,785 --> 00:00:37,379 Хиах! 2 00:00:37,454 --> 00:00:39,422 Хиах! 3 00:02:15,218 --> 00:02:17,641 Вау! 4 00:02:40,243 --> 00:02:42,462 Чуо сам да ти новине иду поштена раса. 5 00:02:42,537 --> 00:02:44,255 Добро сте чули, Г. Гебхардт. 6 00:02:44,331 --> 00:02:47,426 Ко је дођавола хендикепиран ова глава сове као омиљена? 7 00:02:47,501 --> 00:02:50,675 Паметан новац. То је оно што смо дошли да добијемо. 8 00:02:50,754 --> 00:02:53,007 Договорено. 9 00:04:42,324 --> 00:04:45,123 вау, вау, ћао, дечко. Вау. 10 00:04:45,202 --> 00:04:49,127 Вау. Добро си. 11 00:04:49,206 --> 00:04:54,508 Да. Готово је, момче. Да, све је готово. 12 00:05:03,929 --> 00:05:06,023 Вау. 13 00:05:50,600 --> 00:05:52,773 само-- 14 00:05:52,853 --> 00:05:55,823 Мора да је тип из Лондона. 15 00:05:55,897 --> 00:05:59,197 Како ће да освоји 700 миља трка седећи на поштанској марки? 16 00:05:59,276 --> 00:06:02,246 Неће победити. Дивно путовање. Дивно. 17 00:06:15,792 --> 00:06:18,261 госпођице Џонс? Репортер за западну штампу. 18 00:06:18,336 --> 00:06:20,338 Ти си рекао Не бих се појавио? 19 00:06:20,422 --> 00:06:22,345 у овом случају, Драго ми је што грешим. 20 00:06:22,424 --> 00:06:24,768 у том случају, драго ми је што смо се упознали. 21 00:06:50,035 --> 00:06:53,585 Никада ме не дирај. Никада. 22 00:07:22,359 --> 00:07:26,330 Јутро. Колико? 23 00:07:26,446 --> 00:07:30,792 Грађански рат? Југ? Да. 24 00:07:30,867 --> 00:07:34,497 Ових дана медаље из губитници не вреде ништа. 25 00:07:34,579 --> 00:07:37,924 Без увреде, господине. Гиддиап! 26 00:07:42,712 --> 00:07:46,216 Три је опклада. 27 00:07:47,717 --> 00:07:50,015 Провери. 28 00:07:54,933 --> 00:07:57,311 Два и педесет? 29 00:07:57,394 --> 00:07:59,738 Цалл 30 00:08:01,564 --> 00:08:03,566 Два пара. 31 00:08:05,235 --> 00:08:09,786 Извукли сте до унутрашњег стрета? Само напред и узми своје. 32 00:08:09,864 --> 00:08:12,083 Мислим да је то више спортски. 33 00:08:12,158 --> 00:08:14,456 Надам се да је твој коњ не ради као срећа. 34 00:08:14,536 --> 00:08:17,005 Мој коњ је најсрећнији коњ на западу, 35 00:08:17,080 --> 00:08:20,050 али никад не игра картице за новац. 36 00:08:23,753 --> 00:08:29,510 Имали смо више од 60 писама уредник пита зашто је жена у трци. 37 00:08:29,592 --> 00:08:32,095 Написали мушкарци? 38 00:08:32,178 --> 00:08:36,354 Углавном жене. Они те сматрају мора имати посебан разлог. 39 00:08:36,433 --> 00:08:38,777 Две хиљаде разлога. 40 00:08:40,270 --> 00:08:42,568 А ви, г. Царбо? 41 00:08:42,647 --> 00:08:45,491 Може ли ваш коњ устати против чистокрвних? 42 00:08:45,567 --> 00:08:49,037 Мој бронцо само мора бити упола бољи од њих вруће крви 43 00:08:49,112 --> 00:08:52,036 јер сам дупло бољи као ови старокрви. 44 00:08:52,115 --> 00:08:55,995 Никада нисам био посвећен да порази сасвим тако тактично. 45 00:08:56,077 --> 00:08:59,707 Ова трка ће бити добијена коњем, а не устима. 46 00:08:59,789 --> 00:09:01,666 Освојио бронцо. 47 00:09:01,750 --> 00:09:05,380 Ниједан чистокрван нема брзину, ветар или дно мустанга. 48 00:09:05,462 --> 00:09:09,558 Не за 700 миља а то укључује и ваш арапски. 49 00:09:09,632 --> 00:09:14,012 Пет хиљада долара. Мој коњ против поља. 50 00:09:14,095 --> 00:09:16,393 Чак и новац? Колико? 51 00:09:16,473 --> 00:09:19,568 Три хиљаде. Ја ћу покрити остало. 52 00:09:19,642 --> 00:09:22,942 Има још много тога ако се играте. 53 00:09:23,021 --> 00:09:25,274 Једна по једна утакмица, г. Паркер. 54 00:09:28,151 --> 00:09:30,495 Где је овај велики коњ у сваком случају од његовог? 55 00:09:33,531 --> 00:09:35,499 Долазим на следећу станицу. 56 00:09:46,669 --> 00:09:48,637 Драго ми је да си са нама. Хвала. 57 00:09:48,713 --> 00:09:51,011 г. Паркер- Где је дођавола мој коњ? 58 00:09:51,132 --> 00:09:53,385 Г. Паркер, упознајте... Ви. Јеси ли видео мог коња? 59 00:09:53,510 --> 00:09:55,478 Да ли је била овде? Требало би да буде. 60 00:09:55,595 --> 00:09:58,439 Да ли је требало да је видим? Не можете је пропустити. 61 00:09:58,515 --> 00:10:00,768 Она има шампиона исписано по њој. 62 00:10:02,685 --> 00:10:06,986 Ох, видим. То све објашњава. 63 00:10:07,065 --> 00:10:10,194 не читам. 64 00:10:13,071 --> 00:10:16,291 Држите своје проклете коње! 65 00:10:19,035 --> 00:10:21,333 Каснимо. 66 00:10:21,412 --> 00:10:23,756 Не одлазиш без мог коња. 67 00:10:25,583 --> 00:10:27,756 знаш правила, г. Паркер. 68 00:10:27,836 --> 00:10:31,056 Дођавола са твојим правилима. 69 00:10:38,388 --> 00:10:41,892 поподне. Можеш ли оставити неке млеко за гладно сироче? 70 00:10:48,148 --> 00:10:50,401 Да, изволи. 71 00:10:52,193 --> 00:10:55,493 Он не зна ништа осим мамине сисе. 72 00:10:57,490 --> 00:10:59,834 Волиш коње? 73 00:11:01,161 --> 00:11:04,005 Имаш ли неку своју? 74 00:11:04,080 --> 00:11:06,003 Хоћеш један? 75 00:11:09,419 --> 00:11:11,421 Онда имаш један. 76 00:11:19,596 --> 00:11:21,314 Зар не морам да платим нешто? 77 00:11:21,389 --> 00:11:24,939 Да. Никада се не понашај лоше према њему. 78 00:12:34,420 --> 00:12:36,422 Ви сте у великом времену. 79 00:12:38,424 --> 00:12:40,426 Ја сам у срање. 80 00:12:45,181 --> 00:12:48,276 81 00:13:28,558 --> 00:13:30,481 Напоље. За шта? 82 00:13:30,601 --> 00:13:33,605 Хустлинг. То је злочин? Сви су они преваранти. 83 00:13:33,688 --> 00:13:37,568 Они раде за мене. Не знаш. То га чини злочином. 84 00:14:29,702 --> 00:14:32,376 Хиах! Хиах! 85 00:15:14,997 --> 00:15:19,503 Јаши га, каубоју! Јаши га, каубоју! Јаши их! 86 00:15:26,259 --> 00:15:30,685 Вхоо! Виски за мене и пиво за мог коња. 87 00:15:30,763 --> 00:15:33,266 Хеј, Слим, како си? 88 00:15:33,349 --> 00:15:35,898 Каубој увек тежи свом коњу прво. 89 00:15:35,977 --> 00:15:37,729 Мвах! 90 00:15:37,854 --> 00:15:41,825 Телеграпх Цхицаго. покривен си, 15.000 долара у седам до пет. 91 00:15:41,899 --> 00:15:44,368 Дванаест хиљада у Канзас Ситију, чак и новац. 92 00:15:44,485 --> 00:15:48,490 Опкладе на позив јесени. Не може, душо. Играј или плати. 93 00:15:50,992 --> 00:15:53,916 Дођи до мог сина. На путу, г. Паркер. 94 00:15:53,995 --> 00:15:55,963 Биће овде пре мрака. 95 00:15:56,038 --> 00:15:58,006 Г. Паркер, ваш отац отишао пре око сат времена. 96 00:15:58,124 --> 00:16:01,628 Шта је са Триполијем? Да ли се већ показао? Не, господине. 97 00:16:01,711 --> 00:16:06,262 Проклето глупо, 40.000 долара се кладио на несталог коњ у рукама проклете будале. 98 00:16:17,101 --> 00:16:19,604 Два важна прописа. 99 00:16:19,729 --> 00:16:21,652 Вин! Прво правило- 100 00:16:21,731 --> 00:16:25,736 правило прво, сваки коњ мора носити 101 00:16:25,818 --> 00:16:28,492 не мање од 160 фунти, 102 00:16:28,571 --> 00:16:31,996 укључујући јахача, седла и додаци. 103 00:16:32,074 --> 00:16:36,204 Друго правило, биће вам издато компас и мапа 104 00:16:36,287 --> 00:16:38,961 за сваки део трке. 105 00:16:39,040 --> 00:16:43,011 На њему ћете наћи најсигурнији пут. 106 00:16:43,085 --> 00:16:46,089 Не мораш то да узмеш. 107 00:16:46,172 --> 00:16:48,675 Морате направити сваки контролни пункт. 108 00:16:48,758 --> 00:16:52,763 Госпођице једна, дисквалификовани сте Ван трке. 109 00:16:52,845 --> 00:16:55,849 Има ли питања? 110 00:16:58,518 --> 00:17:01,021 Време за скок, 6:00 ујутру. 111 00:17:07,777 --> 00:17:10,280 Хеј, Британци. 112 00:17:12,281 --> 00:17:14,750 Пијте за победника. Хвала. 113 00:17:14,825 --> 00:17:18,830 Нисам баш победио трка још, међутим- 114 00:17:24,794 --> 00:17:26,762 Проклето добро пуцање, господине. 115 00:17:26,837 --> 00:17:31,138 Најбољи, зар не? Ако ти тако кажеш. 116 00:17:33,094 --> 00:17:37,144 Шта кажеш, тата? 117 00:17:37,223 --> 00:17:40,272 Никада још нисам видео човека који би могао држи своје пиће као флашу. 118 00:17:40,351 --> 00:17:43,025 Хеј ти. како се зовеш? 119 00:17:43,104 --> 00:17:45,778 шта кажеш? 120 00:17:52,530 --> 00:17:56,205 Прилично си добар позивајући покер руку. 121 00:17:56,284 --> 00:17:58,582 Да ли желите да позовете ову руку? 122 00:18:02,999 --> 00:18:04,592 Хоћеш ли проћи? 123 00:18:07,837 --> 00:18:09,839 Нико не жели да игра. 124 00:18:13,050 --> 00:18:14,973 Хеј, Тек? Ио? 125 00:18:15,052 --> 00:18:17,020 Доведи магарца. Да ли је неко убијен? 126 00:18:17,096 --> 00:18:19,190 само кварт. 127 00:18:23,019 --> 00:18:25,147 Урадио си добро. 128 00:18:25,229 --> 00:18:28,483 Дечак који тражи репутацију је најопаснија ствар која живи. 129 00:18:30,860 --> 00:18:33,613 Сигурно није вреди умрети. 130 00:18:33,696 --> 00:18:35,698 Шта је? 131 00:18:36,991 --> 00:18:38,959 Чак и ако то урадиш, шта ће то доказати? 132 00:18:39,035 --> 00:18:44,383 Доказује да то могу. То доказује. 133 00:18:50,379 --> 00:18:52,302 Ха-ха! Иа-хоо! 134 00:18:52,381 --> 00:18:55,885 У реду! 135 00:19:03,976 --> 00:19:06,570 Тај твој магарац? 136 00:19:07,813 --> 00:19:09,486 Не. 137 00:19:09,565 --> 00:19:12,284 Па, није твој посао- 138 00:19:12,360 --> 00:19:14,328 Никад ниси чуо Сема Клејтона. 139 00:19:14,403 --> 00:19:20,035 Шампион глупих животиња, даме невоља, изгубљена деца и изгубљени случајеви 140 00:19:20,159 --> 00:19:22,787 Како си? Добро док не дођеш. 141 00:19:22,912 --> 00:19:25,256 Хоћеш изненада? Извуците га. 142 00:19:25,331 --> 00:19:27,254 Цветна недеља. 143 00:19:28,834 --> 00:19:31,212 дођавола. 144 00:19:31,295 --> 00:19:35,141 Маттхев. Пето поглавље, 44. стих. 145 00:19:51,440 --> 00:19:53,408 Баш као у стара времена. 146 00:19:53,484 --> 00:19:57,534 Да. Почињете невоље и почињем да крварим. 147 00:19:57,613 --> 00:20:01,914 Устани, проклетство! Цветна недеља је готова. 148 00:20:09,291 --> 00:20:11,339 Боли, зар не? 149 00:20:34,233 --> 00:20:38,329 Нешто лично? Мм-хмм. 150 00:20:43,701 --> 00:20:46,045 Моје очи нису добар као његов'н. 151 00:20:46,120 --> 00:20:48,623 Можда промашим а онда би био мртав, 152 00:20:48,706 --> 00:20:52,176 и испао бих из трке за злостављање глупе животиње. 153 00:20:52,251 --> 00:20:56,097 Лоше за тебе, горе за мене. 154 00:20:56,172 --> 00:20:59,096 Ок, тата. 155 00:20:59,175 --> 00:21:01,803 изгледаш као човек од имовине. 156 00:21:01,886 --> 00:21:04,355 Па, кад сам те продрмао, моја срећа се променила. 157 00:21:04,472 --> 00:21:07,396 Да, велике ствари, а? Нове ствари. 158 00:21:07,516 --> 00:21:09,814 Лако живети? Тачно. 159 00:21:09,935 --> 00:21:11,983 Па, ко жели лак живот? Да. 160 00:21:12,062 --> 00:21:14,531 Отпуштени сте. 161 00:21:17,693 --> 00:21:20,326 Твој посао је био да добијеш Ј.Б коња у том возу. 162 00:21:20,352 --> 00:21:21,393 То је био твој посао! 163 00:21:21,447 --> 00:21:23,666 Веома захвалан. 164 00:21:23,741 --> 00:21:26,790 Све остале си дао предност од 70 миља! 165 00:21:26,869 --> 00:21:31,545 С њом се поступало веома лако, г. Паркер: У савршеном стању. 166 00:21:33,250 --> 00:21:34,420 Онда ће она победити. 167 00:21:34,446 --> 00:21:38,247 Да је могла да победи пре данас ће она и даље победити. 168 00:21:38,297 --> 00:21:40,174 Осим једне ствари- 169 00:21:40,966 --> 00:21:42,843 ја. И ја. 170 00:21:42,927 --> 00:21:44,520 И ја. 171 00:21:50,726 --> 00:21:52,148 Требаће ти новац. 172 00:21:53,395 --> 00:21:54,817 Ко је рекао да се селим? 173 00:21:54,897 --> 00:21:57,650 За боравак је потребно још више новца. 174 00:21:59,652 --> 00:22:02,326 Стиже ми месечна плата. 175 00:22:02,404 --> 00:22:05,032 Топла купка кошта пет долара. 176 00:22:05,115 --> 00:22:07,493 Да? 177 00:22:07,576 --> 00:22:09,578 Ваљда се једноставно нећу купати. 178 00:22:09,662 --> 00:22:12,165 Потребно је 15 долара само да би се напио. 179 00:22:12,248 --> 00:22:15,843 Остаћу трезан. 180 00:22:15,918 --> 00:22:19,047 Тридесет долара за целоноћну жену. 181 00:22:31,851 --> 00:22:36,027 Седамдесет миља за шест сати, а? 182 00:22:36,105 --> 00:22:38,949 Да ли би могао прећи 100 миља сваки дан недељу дана? 183 00:22:40,401 --> 00:22:44,031 Ух-хух. То би могло бити довољно за победу у овој трци. 184 00:22:44,113 --> 00:22:49,085 Прешао сам 5000 миља да пробам. 185 00:22:49,201 --> 00:22:51,374 Зашто? Да победи најбоље. 186 00:22:51,453 --> 00:22:56,425 Господине, морате бити или богат или луд. 187 00:22:56,500 --> 00:23:00,004 мало обоје, бојим се. 188 00:23:00,087 --> 00:23:02,886 Прешао сам 3000 миља за Дерби у Кентакију. 189 00:23:02,965 --> 00:23:06,469 Још 2.000 да види Џоа Ганс кутија у борби против Нелсона. 190 00:23:06,552 --> 00:23:10,182 Четрдесет две фантастичне рунде. Било је проклето дивно! 191 00:23:10,306 --> 00:23:14,277 Знате ко је победио? не занима ме. 192 00:23:14,351 --> 00:23:18,857 Не занима ко је победио? То није само невероватно, 193 00:23:18,939 --> 00:23:21,408 позитивно је неамерички. 194 00:23:21,483 --> 00:23:23,406 Шта вас занима? 195 00:23:23,485 --> 00:23:26,830 управо сада? само јо 196 00:23:26,906 --> 00:23:29,910 Шта ти је Паркер платио? Педесет долара месечно? Шездесет? 197 00:23:29,992 --> 00:23:33,792 Победићете у овој трци и успећете добити трогодишњу плату. 198 00:23:33,871 --> 00:23:36,715 Шта је коњ изаћи из тога? 199 00:23:36,790 --> 00:23:39,088 Чолић? Напукле кости? 200 00:23:39,168 --> 00:23:44,675 Да ли сте икада видели коња како трчи мртав само да би задовољио човека на леђима? 201 00:23:44,757 --> 00:23:48,728 за шта? Узми његово слика у новинама? 202 00:23:48,844 --> 00:23:52,815 За славу? Неки мушкарци живе за то. 203 00:23:52,890 --> 00:23:56,895 Коња није брига ко победи у трци. 204 00:23:56,977 --> 00:23:59,321 Ни ја. 205 00:24:03,025 --> 00:24:08,407 У интересу Запада највећи коњ, бронко, 206 00:24:08,489 --> 00:24:10,787 и ја, који их узгајам, 207 00:24:10,866 --> 00:24:15,292 Дајем додатних 1,000 долара бронцо јахачу који побеђује! 208 00:24:20,209 --> 00:24:22,712 ¿Сенор дентиста? 209 00:24:31,053 --> 00:24:34,398 Маттхевс, Волео бих шансу 210 00:24:34,473 --> 00:24:36,817 да повратим неке од новца мог оца. 211 00:24:38,310 --> 00:24:39,311 Мислио сам да хоћеш. 212 00:24:42,064 --> 00:24:45,238 Па, како ти се свиђа џоинт? Није Канзас Сити. 213 00:24:45,317 --> 00:24:49,993 Да ли бисте веровали у толике глупости усред Нигде, САД? 214 00:24:50,072 --> 00:24:52,325 Као пуцање рибе у бурету. 215 00:24:52,449 --> 00:24:56,249 Лепа, дебела риба. Све што ти треба је прави мамац, Росие. 216 00:24:56,328 --> 00:24:59,628 Па, потребно је више од шпила карата и пар куцалица. 217 00:24:59,707 --> 00:25:04,429 Трка коња их је привукла. Ово гомила, њихова гужва је брзи долар. 218 00:25:04,545 --> 00:25:06,968 шта је твоје? Исто. 219 00:25:07,047 --> 00:25:12,429 А ако не победиш, што нећеш, 220 00:25:15,514 --> 00:25:17,437 Позајмићу ти 2,000. 221 00:25:17,516 --> 00:25:19,644 Можеш то да решиш у Канзас Ситију. 222 00:25:19,727 --> 00:25:21,695 прасак, прасак, ти си у чиповима. 223 00:25:21,770 --> 00:25:26,776 За 20 долара за прасак, од чега добијате половину, то је паклено много лупања. 224 00:25:26,859 --> 00:25:31,865 Паклено ти је лакше дупе од 700 миља у седлу. 225 00:25:35,868 --> 00:25:37,962 Новац је за Стевеа. 226 00:25:38,037 --> 00:25:40,665 Неће га брига како си то добио. 227 00:25:45,294 --> 00:25:49,265 Росие, колико пута био си ожењен? 228 00:25:49,339 --> 00:25:53,185 Једанаест. Десет без проповедник или лиценца. 229 00:25:53,260 --> 00:25:55,228 Па, да ли сте волели неког од њих? 230 00:25:55,304 --> 00:25:59,309 Ох, све. Сваки од њих. 231 00:25:59,391 --> 00:26:03,066 Добре и лоше. 232 00:26:03,145 --> 00:26:08,572 Срамота је потрошити сву ту врхунску говедину на момка који служи три до пет у затвору. 233 00:26:08,650 --> 00:26:10,652 Вас двоје сте у контакту? 234 00:26:10,736 --> 00:26:14,741 Ух, он је некако лош писац писма. 235 00:26:14,865 --> 00:26:17,084 Лош пљачкаш банке такође. Да. 236 00:26:22,039 --> 00:26:25,714 Хвала. Тенго ун долор муи фуерте акуи. 237 00:26:25,793 --> 00:26:29,764 Имаш било шта за зубобољу? 238 00:26:29,838 --> 00:26:32,842 Најновија ствар у чудима. Хероин. 239 00:26:32,925 --> 00:26:36,429 Један од ових лекова против болова са ловцем вискија, 240 00:26:36,512 --> 00:26:39,436 четири сата куће радости. 241 00:26:39,515 --> 00:26:41,438 Јесте ли покушали овај хероин? 242 00:26:41,517 --> 00:26:46,023 Господине, све сам пробао осим исповести. 243 00:26:46,105 --> 00:26:50,110 Чак ни Бог не би веровао. Хеј, госпођице? Пиво. 244 00:26:50,192 --> 00:26:53,696 Уна пилдора цада цуатро хорас 245 00:26:53,779 --> 00:26:55,702 цон вхиски. 246 00:27:02,412 --> 00:27:04,631 Салуд. Салуд 247 00:27:04,706 --> 00:27:07,676 Росие? Ох, ха, ха! 248 00:27:07,751 --> 00:27:09,378 Росие! Ох, ох. 249 00:27:09,461 --> 00:27:13,466 Заборавио сам колико је добро лоша жена осећа. 250 00:27:13,549 --> 00:27:17,019 Ох, ласкање и новац донеће ти било шта! 251 00:27:17,094 --> 00:27:19,392 Два од најбољих за два најбоља. 252 00:27:21,390 --> 00:27:23,734 ¿Цомо еста? 253 00:27:23,809 --> 00:27:26,562 Заиста чудо. 254 00:27:30,190 --> 00:27:33,569 Маравилла. 255 00:27:33,694 --> 00:27:37,619 Ево, мало се дотакни. Виски. 256 00:27:37,739 --> 00:27:40,868 Пијеш ли са подмазивачима? Само сеноритас. 257 00:27:40,951 --> 00:27:43,670 Мој деда је био Мексиканац. 258 00:27:48,625 --> 00:27:52,300 Да, купао сам тог старца сваки дан до његове смрти. 259 00:27:52,379 --> 00:27:55,679 Ипак је то смешна ствар. Ја никад нашао масно место на њему. 260 00:27:56,925 --> 00:27:58,222 Чисти Мекс није лош. 261 00:27:58,302 --> 00:28:00,805 Бреед, можете га намирисати. 262 00:28:00,888 --> 00:28:05,018 Па, мора да је то разлог зашто не могу да осетим мирис. Ја сам пола Цхерокее. 263 00:28:05,100 --> 00:28:07,102 И ја сам скво човек 264 00:28:07,186 --> 00:28:11,487 Ко плаћа, добија пиће. Било ко не свиђа ти се, избаци их. 265 00:28:11,565 --> 00:28:13,613 Г. Маттхевс? 266 00:28:13,692 --> 00:28:16,536 Посао. 267 00:28:16,612 --> 00:28:19,456 Хеј, госпођице- 268 00:28:21,241 --> 00:28:23,915 Недостајаће ми твоје друштво. 269 00:28:35,631 --> 00:28:40,307 270 00:28:55,567 --> 00:29:00,038 Девети и последњи унос: Цлаитон, хладнокрвно 271 00:29:02,407 --> 00:29:04,956 Пажња! За све такмичаре, 272 00:29:05,077 --> 00:29:08,918 све је у кући, осим пића, клађења и псовки. 273 00:29:08,944 --> 00:29:09,903 274 00:29:09,957 --> 00:29:13,177 шта још има? 275 00:29:19,841 --> 00:29:23,471 Ахх! Имамо проблем. 276 00:29:26,974 --> 00:29:29,443 Обојица не можемо да победимо. 277 00:29:29,518 --> 00:29:32,522 Не, није проблем. 278 00:29:32,604 --> 00:29:34,777 Проблем је у томе Не могу себи да приуштим губитак. 279 00:29:34,856 --> 00:29:37,200 Ко је победио у борби Ганс-Нелсон? 280 00:29:37,276 --> 00:29:41,622 Ганс, на фаул у 42. колу. 281 00:29:41,697 --> 00:29:45,668 То је била највећа борба коју сам икада видео у мом животу. Црно или бело. 282 00:29:45,742 --> 00:29:50,919 Освојио сам $300, на које сам налетео на $2,000- највећи део новца старог Паркера. 283 00:29:50,998 --> 00:29:53,467 У сваком случају- 284 00:29:53,542 --> 00:29:58,719 Знаш, знаш Ја сам не-Американац? 285 00:29:58,797 --> 00:30:01,471 Шта је то? 286 00:30:01,550 --> 00:30:04,554 Па, не знам тачно. 287 00:30:07,556 --> 00:30:10,400 Осим ако ниси најбољи, 288 00:30:12,352 --> 00:30:14,446 или први и највећи, 289 00:30:14,521 --> 00:30:17,650 ако не победиш, 290 00:30:17,733 --> 00:30:20,577 онда ниси Американац. 291 00:30:20,652 --> 00:30:22,575 Што нас доводи на проблем. 292 00:30:22,654 --> 00:30:25,498 Знаш, нисам ни знао да је Џо Ганс био црнац. 293 00:30:25,574 --> 00:30:30,421 Кладим се на све у овој трци. Добио сам седам према један. 294 00:30:35,083 --> 00:30:38,428 Кладиш се на две проклете хиљаде долара- 295 00:30:40,797 --> 00:30:42,720 На себи? Па, ко други? 296 00:30:42,799 --> 00:30:45,973 Па, то није тако озбиљно. 297 00:30:46,053 --> 00:30:48,681 Све што треба да урадите је да победите Ј.Б. Паркеров шампионски коњ 298 00:30:48,764 --> 00:30:50,937 и Ј.Б. Паркер'с шампионски јахач 299 00:30:51,016 --> 00:30:53,018 и шампион Ј.Б. Паркера расположење, то је све. 300 00:30:53,101 --> 00:30:55,069 Знаш да то није све. 301 00:30:55,145 --> 00:30:59,321 Моја опклада каже да нема другог јахача у трци ће победити мој. 302 00:31:00,859 --> 00:31:03,578 То је писмено, и то је проблем. 303 00:31:03,653 --> 00:31:05,621 мис- 304 00:31:07,199 --> 00:31:10,499 Па, немаш ништа бринути се. 305 00:31:10,577 --> 00:31:13,376 Признајеш да можеш да превазиђеш... 306 00:31:13,455 --> 00:31:17,756 Пити, свађати се, надмашити, прескочити, 307 00:31:17,834 --> 00:31:21,680 надмашити сваког човека рођена од жене, зар не? 308 00:31:21,755 --> 00:31:24,053 Осим тебе. Никад нисам рекао Могао бих те надмашити. 309 00:31:24,132 --> 00:31:26,601 Да ли сада једемо или после? 310 00:31:26,718 --> 00:31:29,688 Само да не буде током. Класа. 311 00:31:29,763 --> 00:31:32,767 За природно рођеног губитника, ти свакако је добио много класе. 312 00:31:32,849 --> 00:31:36,194 Само буди на том крају у линији са тих 16.000 долара. 313 00:31:36,269 --> 00:31:39,068 Очекује победу. 314 00:31:39,147 --> 00:31:41,070 Кажеш ову трку је фиксно? 315 00:31:41,149 --> 00:31:43,948 Све што знам је без обзира на игру- 316 00:31:44,027 --> 00:31:46,576 Карте, црапс, трке, бокс, било шта... 317 00:31:46,655 --> 00:31:49,249 Ако можете да се кладите на то, може се поправити 318 00:31:49,324 --> 00:31:54,581 Може бити. И то је све што знам. 319 00:31:54,663 --> 00:31:58,793 Па, све што знам је да побеђујем у овој трци. Зато немој да ме гужваш. 320 00:32:03,338 --> 00:32:06,182 господине? Како да свиђа ли вам се, господине? 321 00:32:07,384 --> 00:32:10,137 Без разговора. 322 00:32:13,890 --> 00:32:16,268 323 00:32:16,351 --> 00:32:20,322 Покрет! Покрет! Хајде сада! 324 00:32:28,488 --> 00:32:31,913 325 00:32:36,121 --> 00:32:38,089 Вау. 326 00:33:12,032 --> 00:33:15,536 Не заборави мој кревет. Узми све столове. Не заборави пиће. 327 00:33:15,619 --> 00:33:17,542 Скините спој. 328 00:33:19,581 --> 00:33:24,052 329 00:33:38,225 --> 00:33:42,071 330 00:35:18,491 --> 00:35:21,961 Хеј! Узми црево! 331 00:38:39,818 --> 00:38:42,196 Можда ће то бити уштедети пар миља. 332 00:38:50,745 --> 00:38:53,089 Иди! 333 00:38:54,707 --> 00:38:56,129 Иди! 334 00:39:01,923 --> 00:39:03,220 У реду. 335 00:39:49,971 --> 00:39:51,564 Хиах! 336 00:40:18,750 --> 00:40:23,847 Је ли он добро? СплеСплендид. У реду. 337 00:40:23,922 --> 00:40:28,723 Ох, дечко. Шта сам ти урадио? 338 00:40:28,801 --> 00:40:31,896 Било је проклето глупо од мене, зар не? 339 00:41:43,918 --> 00:41:45,841 Нешто више од осам сати. 340 00:41:45,920 --> 00:41:50,096 Требало би да буду извучени одавде 341 00:41:50,174 --> 00:41:54,099 до отприлике овде. 342 00:42:18,786 --> 00:42:21,790 Хиах! 343 00:42:29,213 --> 00:42:31,887 Вау. 344 00:43:05,666 --> 00:43:08,715 докле смо стигли? 345 00:43:10,505 --> 00:43:13,429 Ох, отприлике на пола пута, мислим. 346 00:43:13,508 --> 00:43:17,638 На пола пута? До прве контролне тачке. 347 00:43:29,357 --> 00:43:31,610 Милагро. 348 00:43:31,692 --> 00:43:33,945 Милагро. 349 00:43:34,028 --> 00:43:36,372 Грациас. 350 00:43:37,532 --> 00:43:41,036 Муцхо цабалло. Си 351 00:43:41,119 --> 00:43:45,795 Отац твог оца? Био је прави Мексиканац? 352 00:43:45,873 --> 00:43:49,594 Али ви сте симпатикус? 353 00:43:49,669 --> 00:43:53,139 Једном сам имао зубобољу. 354 00:44:13,067 --> 00:44:16,367 Имао сам га. Срећно. 355 00:44:16,445 --> 00:44:19,039 Тако дуго. Срећно! 356 00:44:29,250 --> 00:44:33,096 Иа-хоо! Оле! 357 00:44:33,171 --> 00:44:35,299 Иа-хоо! 358 00:44:36,799 --> 00:44:39,518 Вхее! Вхее! Вхее! 359 00:44:53,983 --> 00:44:56,452 Вхоо! Вхоо! 360 00:45:36,234 --> 00:45:38,202 Шта се десило са „чудесни лек против болова? 361 00:45:39,820 --> 00:45:43,666 Узео сам шест таблета за један сат, уместо једног на свака четири сата. 362 00:45:43,741 --> 00:45:46,745 Убио бол у реду, али је скоро умро. 363 00:45:46,827 --> 00:45:49,797 Натерао сам га да поврати пилуле, а сада му се зубобоља вратила. 364 00:45:49,872 --> 00:45:53,172 Сиентате. Можеш ли да позовеш зубара на ту ствар? 365 00:45:53,251 --> 00:45:56,596 Чак и кад би могао што не може- долази зубар, а он неће... 366 00:45:56,671 --> 00:45:58,093 Док стигне овде, ми ћемо отићи. 367 00:45:58,172 --> 00:46:02,769 Најближи град је сто миља у било ком правцу. 368 00:46:02,885 --> 00:46:06,560 ¿Цомпрендес? Си, сакуенла. 369 00:46:06,639 --> 00:46:09,108 Он жели да се повуче. 370 00:46:09,183 --> 00:46:11,277 Од кога? Код нас. 371 00:46:11,352 --> 00:46:15,107 Он је луд. Има пуно вере. 372 00:46:15,189 --> 00:46:17,692 То доказује да је луд. 373 00:46:17,775 --> 00:46:20,449 Цхецкинг оут! 374 00:46:24,365 --> 00:46:28,211 Цхристие је управо одјахала. И ја сам. 375 00:46:37,211 --> 00:46:39,714 Придржи ово, хоћеш ли? 376 00:46:47,221 --> 00:46:50,316 У реду, зуб је окрњен. 377 00:46:52,018 --> 00:46:55,147 Па, тај нерв је отворен. 378 00:46:55,229 --> 00:46:58,529 Покријте зуб а повлачење може да сачека. 379 00:46:58,649 --> 00:47:02,279 Шта је са отровом? То иде прво. 380 00:47:06,615 --> 00:47:08,913 Да ли да га исечем изнутра или споља? 381 00:47:08,993 --> 00:47:10,995 Ја ћу то учинити. 382 00:47:14,415 --> 00:47:16,383 У реду. 383 00:47:27,053 --> 00:47:30,023 Који је калибар тај зуб? ха? 384 00:47:30,097 --> 00:47:34,102 Величина метка. Користите омотач за покривање зуба. 385 00:47:35,936 --> 00:47:39,281 Мање. Мање. У реду. 386 00:47:45,112 --> 00:47:47,456 ¿Листо? 387 00:47:57,249 --> 00:48:00,719 Цхецкинг оут. 388 00:48:00,795 --> 00:48:02,718 Хиах! 389 00:48:07,426 --> 00:48:09,895 Направи рунду за мене, хоћеш ли? 390 00:48:09,970 --> 00:48:12,098 Након што га излечиш? 391 00:48:12,181 --> 00:48:15,685 Претпоставимо да изађе и победи. Шта ћеш онда рећи? 392 00:48:15,768 --> 00:48:20,444 морао бих да кажем, ух, немате 2,000 долара. 393 00:48:47,299 --> 00:48:49,518 Цхецкинг оут. 394 00:49:04,567 --> 00:49:08,071 Губим време. Тачно. 395 00:49:10,072 --> 00:49:12,040 Нећете мислити то је неспортско? 396 00:49:12,116 --> 00:49:15,495 Ох, пакао. Трке за новцем није спорт. то је рат. 397 00:49:19,790 --> 00:49:22,464 Овај линимент гореће недељу дана. 398 00:49:24,879 --> 00:49:27,883 Стави мало тамо. 399 00:49:27,965 --> 00:49:31,970 Пази на моје виталне функције. 400 00:49:32,052 --> 00:49:35,181 Изгледа да ниси превише забринут због ове трке. 401 00:49:35,264 --> 00:49:37,938 Да, изгледа тако. 402 00:49:38,017 --> 00:49:40,145 Знаш, пропустио сам тај воз као што си урадио јуче, 403 00:49:40,227 --> 00:49:43,197 то је само не као твој тип човека. 404 00:49:43,314 --> 00:49:46,318 Мора да сте имали добар разлог. Мора да је имао. 405 00:49:46,400 --> 00:49:49,529 Па, није ме брига о разлогу. 406 00:49:49,612 --> 00:49:52,115 Био сам ван контроле. Ја само желео да то знаш. 407 00:49:52,198 --> 00:49:54,997 шта ти је на уму, Г. Паркер? 408 00:49:55,075 --> 00:49:57,419 Желим да се вратиш у нашем тиму. 409 00:49:57,495 --> 00:50:01,966 Добијате бонус, повишицу. Деал? 410 00:50:04,251 --> 00:50:08,256 Само узми остало слободне недеље са платом. 411 00:50:08,339 --> 00:50:10,683 Шта кажеш на то? 412 00:50:13,260 --> 00:50:15,763 Ја ћу те потражити после трке, г. Паркер. 413 00:50:35,449 --> 00:50:37,372 Бите. 414 00:50:58,097 --> 00:51:02,728 Ух, хвала. 415 00:51:05,938 --> 00:51:09,568 Наспаваш се? Не много. 416 00:51:09,650 --> 00:51:11,778 Они су отишли? Да. 417 00:51:11,902 --> 00:51:14,906 Дуго? Три, четири сата. 418 00:51:16,282 --> 00:51:19,252 Ухватићемо их пре мрака. 419 00:51:30,504 --> 00:51:33,007 Вау. 420 00:52:51,710 --> 00:52:53,087 Баци то! 421 00:52:53,796 --> 00:52:55,548 Баци то! 422 00:53:02,262 --> 00:53:06,142 Вежите је. Окрени се. 423 00:53:06,266 --> 00:53:08,360 Окрени се. 424 00:55:06,553 --> 00:55:08,806 Јутро, комшија. 425 00:55:08,931 --> 00:55:12,435 Поправљате да останете? Не, само у пролазу. 426 00:55:12,518 --> 00:55:15,192 Онда ми ниси комшија. 427 00:55:18,190 --> 00:55:21,114 Дуго сте овде? Откад сам дошао. 428 00:55:21,193 --> 00:55:23,821 Ова стаза овде, где иде? 429 00:55:25,823 --> 00:55:29,794 Не идем нигде за шта знам. Увек сам био ту. 430 00:55:29,868 --> 00:55:33,498 Па, колико је далеко у град? 431 00:55:33,580 --> 00:55:36,584 Не знам. Никад га нисам мерио. 432 00:55:39,962 --> 00:55:43,307 Па, изгледа да не знаш много. ха? 433 00:55:43,382 --> 00:55:46,352 Ја кажем да не изгледаш да зна много. 434 00:55:46,426 --> 00:55:51,273 Господине, не знам проклета ствар о ничему. 435 00:55:51,348 --> 00:55:53,692 Али ја нисам тај који је изгубљен. 436 00:55:53,767 --> 00:55:56,020 Веома захвалан. 437 00:58:30,966 --> 00:58:32,843 Исусе. 438 00:58:32,926 --> 00:58:35,930 Он је данас великодушан. 439 00:58:43,562 --> 00:58:46,736 Па, један од нас боље знати пут. 440 00:58:59,286 --> 00:59:00,629 Вау! Кучкин син! 441 00:59:02,122 --> 00:59:05,217 Вау, сад, вау! Вау! 442 00:59:05,292 --> 00:59:09,388 Држи га, дођавола! Зачепи то копиле које сише пањ! 443 00:59:09,463 --> 00:59:12,842 Требало би да ти разбијем дупе широм отворен. Ужасна курва. 444 00:59:12,924 --> 00:59:16,394 Умукни! Проклетство! Ти ниси ништа друго него лоша курва. 445 00:59:16,470 --> 00:59:20,941 Врати се на тај конопац! Вау сада! Вау, вау. 446 00:59:23,226 --> 00:59:27,572 Вау. Вау. Лако. 447 00:59:31,610 --> 00:59:35,456 Не говори то. Не говори то. 448 00:59:37,991 --> 00:59:42,747 Вау, вау. Немој! Шта је рекао не сметај ми. Сада, одустани! 449 00:59:50,962 --> 00:59:53,556 Нема везе са тобом. 450 01:00:34,881 --> 01:00:40,763 Знам да можеш да повучеш ово овде, али како дођавола да те одвучем тамо? 451 01:00:45,684 --> 01:00:48,938 Јахао у Монтану 452 01:00:49,020 --> 01:00:52,650 За бацити о'ер рану руку 453 01:00:52,732 --> 01:00:55,360 Ослобађају кулчиће 454 01:00:55,443 --> 01:00:58,037 Има воде у жребу 455 01:00:58,113 --> 01:01:01,083 Сви репови су им сматирани 456 01:01:01,158 --> 01:01:03,581 Леђа су им сурова 457 01:01:04,744 --> 01:01:07,372 Возите се около 458 01:01:18,091 --> 01:01:19,684 Добро вече. 459 01:01:36,109 --> 01:01:38,282 Добро вече, господо. вече. 460 01:01:38,361 --> 01:01:40,363 госпођице Џонс. ¿Цафе? 461 01:01:40,447 --> 01:01:44,452 ¿Цафе, сенор? Си пор фавор 462 01:01:56,630 --> 01:01:59,759 Ах, хвала. Ес ун плацер 463 01:01:59,841 --> 01:02:01,843 Ох, мил грациас 464 01:02:06,681 --> 01:02:10,777 И, ух, како је било краћи пут? 465 01:02:10,852 --> 01:02:13,480 Још мало. 466 01:02:13,563 --> 01:02:15,657 Одлази. 467 01:02:17,484 --> 01:02:19,157 Хаста деспуес 468 01:02:19,236 --> 01:02:21,455 Адиос. 469 01:02:34,167 --> 01:02:36,636 Вау. Вау. 470 01:02:42,175 --> 01:02:47,682 Идем да погледам. Ух, гледај спорт. 471 01:02:59,025 --> 01:03:03,405 госпођице Џонс, требаће ћебе. 472 01:03:06,700 --> 01:03:10,375 Он је луд. Мора да је луд. 473 01:03:10,453 --> 01:03:13,673 Је ли тако? Покушао да ме убије. 474 01:03:15,250 --> 01:03:17,218 Ох, није могао јако су се трудили. 475 01:03:19,462 --> 01:03:21,464 Кучкин син покушао да ме убије! 476 01:03:24,426 --> 01:03:27,896 Сада, зашто не реци ми 477 01:03:28,888 --> 01:03:30,561 прича о твом животу? 478 01:03:34,728 --> 01:03:37,231 Само прескочи све али последњих неколико минута. 479 01:03:48,908 --> 01:03:51,331 Шта дођавола радиш овде доле? 480 01:03:51,411 --> 01:03:54,335 Богами, дрхтим. 481 01:03:56,833 --> 01:03:59,552 Хајде. Устани. 482 01:03:59,627 --> 01:04:01,755 Ау! 483 01:04:03,256 --> 01:04:06,760 Да ли је разбијено? 484 01:04:06,843 --> 01:04:10,598 Шта је покварено је моја пумпа. 485 01:04:11,639 --> 01:04:13,641 Како знаш? 486 01:04:13,725 --> 01:04:16,319 Војска док пре пар година. 487 01:04:16,394 --> 01:04:21,195 Рекао је када те тај бол погоди рука, то је звоно за узбуну. 488 01:04:21,274 --> 01:04:23,868 Погоди ти пумпу одмах после. 489 01:04:23,943 --> 01:04:25,945 То је то. 490 01:04:27,322 --> 01:04:30,326 Можеш ли успети на контролни пункт? 491 01:04:30,408 --> 01:04:32,957 бр. 492 01:04:33,036 --> 01:04:36,040 Хајде. то је само пар сати. Лака вожња. 493 01:04:39,084 --> 01:04:42,463 У реду. Хајде да пробамо. 494 01:04:42,545 --> 01:04:47,142 У реду. Хајде. Хајде. Хајде. 495 01:04:48,259 --> 01:04:50,227 Држи се за мене. 496 01:04:50,303 --> 01:04:53,352 Ви сигурно имате вештину изазивање човека на насиље. 497 01:04:53,473 --> 01:04:56,852 Све што сам рекао је да она мора је било онако како си рекао. 498 01:04:56,976 --> 01:05:00,321 Као увреда. дођавола, да, када жена то ради за новац- 499 01:05:00,397 --> 01:05:04,573 Човек увек добије најбоље од погодбе. 500 01:05:04,651 --> 01:05:08,906 Пре него што је одведеш у кревет она је ствар лепоте. 501 01:05:08,988 --> 01:05:12,788 у кревету, милосрдни анђео. 502 01:05:12,909 --> 01:05:16,083 А после, она је- Курва. 503 01:05:18,248 --> 01:05:21,593 Јастук мира. Курва. 504 01:05:22,460 --> 01:05:24,462 То је оно што се Цлаи оженио. 505 01:05:25,922 --> 01:05:30,018 У рату, Куба, '98'. 506 01:05:31,970 --> 01:05:36,316 Она је једина жена Цлаи икада волео А ти? 507 01:05:36,391 --> 01:05:39,270 Никад нисам имао те среће. 508 01:05:47,235 --> 01:05:50,409 Пусти. Не желим да знају. 509 01:05:51,406 --> 01:05:54,080 Још нисам потрошио своје жице. 510 01:06:02,709 --> 01:06:04,632 вече 511 01:06:04,752 --> 01:06:08,507 Хвала ти. Хеј, старче, помислио сам сигуран да сте га уновчили. 512 01:06:08,590 --> 01:06:10,638 Не док се не вратим у Оклахоми. 513 01:06:10,717 --> 01:06:13,641 Радије бих био у паклу него Оклахома. 514 01:06:13,720 --> 01:06:16,064 Сваки човек својој земљи. 515 01:06:17,056 --> 01:06:18,558 Хвала. 516 01:06:20,435 --> 01:06:23,530 Зашто ниси прешао баржу? Против ваше религије? 517 01:06:23,605 --> 01:06:25,824 Знаш ињудске поније. 518 01:06:25,899 --> 01:06:30,325 Рекао је ако не може на кану радије би пливао. 519 01:06:31,738 --> 01:06:35,333 Па, сачувао сам ти вечеру. То је добро. 520 01:06:35,408 --> 01:06:40,164 Желим да неко од њих лепо послужи даме, не носите ништа осим великог осмеха. 521 01:06:40,246 --> 01:06:41,543 Готово. 522 01:06:43,291 --> 01:06:45,635 Хвала. 523 01:07:11,611 --> 01:07:13,204 Зашто? 524 01:07:14,656 --> 01:07:18,411 Зашто дођавола-то би болестан старац као да си се упетљао у све ово- 525 01:07:24,958 --> 01:07:27,052 Зашто у име слатког Исуса, а? 526 01:07:27,126 --> 01:07:31,004 Шта је толико важно у овоме извртање, 527 01:07:31,030 --> 01:07:33,033 Проклета раса која убија људе, а? 528 01:07:33,132 --> 01:07:35,885 Новац? Награда. 529 01:07:35,969 --> 01:07:37,721 Ах! 530 01:07:38,972 --> 01:07:40,599 Награда је новац. 531 01:07:40,682 --> 01:07:45,188 Награда је победничка. Губи се, ти си ништа. 532 01:07:45,270 --> 01:07:48,570 Ко се сећа губитника или чак брига? 533 01:07:48,648 --> 01:07:51,242 Победи, ти си неко. 534 01:07:51,317 --> 01:07:54,742 Шта си урадио, то је одштампано. У новинама је. 535 01:07:54,821 --> 01:07:58,246 А када се одштампа, то није хвалисање. Стварно је. 536 01:07:58,324 --> 01:08:01,168 Одједном сви познаје или жели. 537 01:08:01,244 --> 01:08:03,747 Странци рукујући се. 538 01:08:03,830 --> 01:08:06,424 „Драго ми је да те познајем. Попиј пиће. 539 01:08:06,499 --> 01:08:10,595 Узми цигару. Упознајте жену. 540 01:08:10,670 --> 01:08:13,139 Сви су љубазни и добродошли. 541 01:08:13,214 --> 01:08:17,264 И добио сам животну глад за добродошлицу. 542 01:08:17,343 --> 01:08:19,391 Нема породице? 543 01:08:20,638 --> 01:08:21,855 њега. 544 01:08:23,308 --> 01:08:24,855 Ох, знаш скитнице седла. 545 01:08:24,934 --> 01:08:30,486 Уписују се, возе говедину а хиљаду миља, остави свој траг, 546 01:08:30,565 --> 01:08:34,365 извући своју плату и пређите на следећи ранч. 547 01:08:34,444 --> 01:08:37,573 Још један преглед, други погон. 548 01:08:37,655 --> 01:08:40,784 Запослио, отпустио и настави даље. 549 01:08:40,867 --> 01:08:42,995 Па, никад није ми сметало. 550 01:08:43,077 --> 01:08:47,753 Не, ни ја када сам био 30 година лакши. 551 01:08:47,874 --> 01:08:51,299 Да ли сте икада тражили? 552 01:08:51,377 --> 01:08:53,004 Јесте ли икада погодили платити прљавштину? 553 01:08:56,007 --> 01:09:00,729 Копао сам злато, сребро, олово, жива. 554 01:09:02,055 --> 01:09:05,980 Ископао сам више рупа него а цео пук гофа. 555 01:09:06,059 --> 01:09:11,156 Никада нисам ископао пристојан дневница још. 556 01:09:11,898 --> 01:09:14,242 Боже шта нисам покушао? 557 01:09:14,317 --> 01:09:19,323 јахач пони експреса, Возач Оверланд Стаге, 558 01:09:19,405 --> 01:09:24,127 законски радник, коцкар, речни човек, ранчер, 559 01:09:24,202 --> 01:09:28,173 родео рука, бармен, 560 01:09:28,247 --> 01:09:32,923 пљувач, старче. 561 01:09:33,002 --> 01:09:35,255 Ништа много за памћење. 562 01:09:35,338 --> 01:09:37,932 Наравно, није ништа много да не заборави ни једно ни друго. 563 01:09:40,885 --> 01:09:45,686 Нико нема много користи за старца. 564 01:09:45,765 --> 01:09:48,268 Не могу их много кривити. 565 01:09:50,353 --> 01:09:55,450 Зато ћу и да победим ово овде новинска трка. 566 01:09:55,525 --> 01:09:58,904 Када пређем ту циљну линију, 567 01:09:58,986 --> 01:10:01,614 Постајем велики човек, 568 01:10:01,698 --> 01:10:04,292 врхунски човек, 569 01:10:05,326 --> 01:10:07,579 човек за памћење. 570 01:10:38,860 --> 01:10:42,330 Нисам ни знао Ваше име, господине. 571 01:10:51,831 --> 01:10:56,462 Неколико миља одавде, 47 миља пустиње. 572 01:10:56,544 --> 01:10:59,388 Ништа осим песка, океан тога. 573 01:10:59,464 --> 01:11:04,095 Ноћу, хладно, непријатељско, али лакше иде. 574 01:11:04,177 --> 01:11:08,603 Дању пламена пакла. 575 01:11:08,681 --> 01:11:13,187 На пола пута, заустављање воде, једини. 576 01:11:13,269 --> 01:11:16,113 недостаје та вода, у невољи си. 577 01:11:16,189 --> 01:11:21,286 Ако будеш имао среће, осам сати у ђавољем тигању. 578 01:11:21,360 --> 01:11:24,284 Раилроад. Чекаћемо овде до поднева. 579 01:11:24,363 --> 01:11:26,741 Време. 580 01:11:27,992 --> 01:11:30,120 Можете ли победити пустињу пре изласка сунца? Не. 581 01:11:30,203 --> 01:11:33,457 Како изгледа? Чврсто. 582 01:11:33,539 --> 01:11:35,462 Ниси забринут? 583 01:11:35,541 --> 01:11:40,843 Од кога? Старац, девојка, панк клинац. 584 01:11:40,963 --> 01:11:44,467 Где је разред? Деца и старци не поштују класу. 585 01:11:44,550 --> 01:11:48,930 Не продајте девојку кратко. Ако би она икада ослободити тог њеног зверка- 586 01:11:49,055 --> 01:11:51,934 Зашто би се суздржавала? Вероватно је превише зелено да бисмо знали боље. 587 01:11:52,016 --> 01:11:55,441 Али Мексиканац није, а он је тврд. 588 01:11:55,561 --> 01:11:59,316 Кад год не можемо да победимо а Мекицан Хорсесхит. 589 01:11:59,440 --> 01:12:02,990 И тај тврдоглави Енглез. Никада неће наставити да лиже. 590 01:12:03,069 --> 01:12:06,621 Реци му то. Изгубим га. Погледам около. 591 01:12:06,647 --> 01:12:08,225 Гризе ме за дупе. 592 01:12:08,324 --> 01:12:12,579 Пешчане дине ће га завршити. Тоугхер постаје, то му се више свиђа. 593 01:12:12,662 --> 01:12:14,835 Исто важи и за Метјуза. 594 01:12:14,914 --> 01:12:18,009 Оно што нема у коњу, он надокнађује у месингу. 595 01:12:18,084 --> 01:12:21,463 Сече сваки угао, узима много шанси 596 01:12:21,546 --> 01:12:23,640 и има среће. 597 01:12:23,714 --> 01:12:28,140 Онај каубој кога си отпустио? До сада није показао ништа. 598 01:12:28,219 --> 01:12:30,187 до сада, можда није покушао. 599 01:12:30,263 --> 01:12:34,143 Његов брон је прави одељак. Чврсто сакрити. 600 01:12:34,225 --> 01:12:39,231 Он има срце. Каубој има знање. 601 01:12:39,313 --> 01:12:41,611 Он је спавач, онај који треба победити. 602 01:12:41,691 --> 01:12:44,615 Победићемо га. Да! 603 01:12:44,694 --> 01:12:48,619 Вести! Ми смо велика вест свуда. 604 01:12:48,698 --> 01:12:54,250 „Чикаго. Додавање 250 долара у торбицу и вољу насловни победник у мојој емисији Дивљи запад. 605 01:12:54,328 --> 01:12:56,922 Потписано, Буффало Билл Цоди. 606 01:12:57,039 --> 01:13:02,045 Није ли он био најбржи пиштољ на Западу? Само у кревету, мали. 607 01:13:02,128 --> 01:13:07,100 „Лондон. За сер Харија НорфолкНаш Енглез. 608 01:13:07,174 --> 01:13:11,350 „Горе Британци. Потписано, принц од Велса. 609 01:13:11,429 --> 01:13:16,811 Позивнице за победника из Рима, Париз, Москва. Сви трошкови плаћени. 610 01:13:16,893 --> 01:13:21,239 И узми ово од председника самих Сједињених Држава- 611 01:13:21,314 --> 01:13:24,784 За све неустрашиве такмичаре, силеџија за тебе. 612 01:13:24,859 --> 01:13:29,330 За два груба јахача, Клејтона и Маттхевс, који је служио са мном на Куби, 613 01:13:29,405 --> 01:13:33,831 сетите се брда Сан Хуан. Напуните, момци, пуните! 614 01:13:49,717 --> 01:13:51,811 Погледај га брзо! 615 01:13:51,928 --> 01:13:54,431 Шта се десило са старцем? Он је мртав. 616 01:13:54,513 --> 01:13:57,392 Покрени се! Излазим. 617 01:14:01,354 --> 01:14:03,277 овај коњ трчи температура. 618 01:14:03,356 --> 01:14:06,610 Није ништа што би му сметало! Хајде! Хиах! 619 01:14:53,948 --> 01:14:55,916 Бићу добро. 620 01:15:32,987 --> 01:15:34,955 Хајде! 621 01:17:08,833 --> 01:17:10,881 Кучкин син. 622 01:17:15,881 --> 01:17:18,885 Ухватићу ме тај шампин петао. 623 01:17:20,469 --> 01:17:24,315 Да, господине, ухватићу га пре него што се овај дан заврши. 624 01:17:24,390 --> 01:17:27,269 Хајде! Хајде! 625 01:17:28,435 --> 01:17:30,403 Хајде! 626 01:17:30,479 --> 01:17:32,402 Вау! 627 01:17:36,068 --> 01:17:38,867 Хајде! Устани! Хиах! 628 01:17:38,946 --> 01:17:41,699 Хиах! Хиах! Хајде! 629 01:17:41,782 --> 01:17:44,410 Хајде сада! Напред! 630 01:18:51,477 --> 01:18:53,525 Сол. 631 01:19:42,653 --> 01:19:45,452 Могу ли да те питам нешто? 632 01:19:45,531 --> 01:19:50,162 Твоја жена? где је она? 633 01:19:52,204 --> 01:19:56,084 Питао сам се како сте се упознали. 634 01:19:57,543 --> 01:20:03,050 Радио сам за Росие искључује и траје око годину дана. 635 01:20:05,551 --> 01:20:08,475 Претпостављам да не нико те не изненади. 636 01:20:08,554 --> 01:20:12,730 Једино што ме чуди да ли су људи за које се неки људи венчавају. 637 01:20:15,853 --> 01:20:17,947 Зато што је била курва? 638 01:20:21,191 --> 01:20:23,114 Кубанац. 639 01:20:24,194 --> 01:20:26,196 Паула је била кубански побуњеник- 640 01:20:28,699 --> 01:20:33,546 Герилци се боре против Шпанаца, баш као што смо били. 641 01:20:33,620 --> 01:20:36,715 Тамо смо се срели- на бојном пољу. 642 01:20:37,875 --> 01:20:42,426 То је био наш венчани кревет до тог дана. 643 01:20:44,089 --> 01:20:48,139 Изашли смо из џунгле и тамо је био брдо Сан Хуан. 644 01:20:48,218 --> 01:20:51,267 шпанске пушке траже право у наше грло 645 01:20:51,347 --> 01:20:54,021 и стрелци покупи нас. 646 01:20:54,099 --> 01:20:58,900 Управо смо јуришали уз то брдо. 647 01:21:08,781 --> 01:21:11,204 То није начин то се уопште догодило. 648 01:21:17,206 --> 01:21:22,303 Није било ништа као у Сану Антоне где смо тренирали. 649 01:21:22,378 --> 01:21:25,222 Ту сам налетео на Лукеа 650 01:21:25,297 --> 01:21:28,301 и много других мушкараца из сваке друге земље 651 01:21:28,384 --> 01:21:31,433 који су желели да буду Роугх Ридерс. 652 01:21:32,638 --> 01:21:37,018 Пекари и бербери и конгресмени, сточари, 653 01:21:37,101 --> 01:21:41,948 играчи лопте, фармери, репортери, 654 01:21:42,022 --> 01:21:44,070 каубоји. 655 01:21:47,486 --> 01:21:50,865 Не, нисмо се грубо возили тим брдом, 656 01:21:50,948 --> 01:21:53,918 јер нисмо имати коње. 657 01:21:54,993 --> 01:21:58,748 Нисмо наплатили ни тамо горе. 658 01:21:58,831 --> 01:22:02,506 Допузали смо горе на нашим уплашеним стомакима. 659 01:22:05,170 --> 01:22:08,925 Био је само један коњ и један јахач. 660 01:22:09,007 --> 01:22:12,728 То је био пуковник Тедди. 661 01:22:12,803 --> 01:22:16,558 Отишао је да јури на то проклето брдо, и скинули су му наочаре. 662 01:22:16,640 --> 01:22:18,563 Ставио је још један пар. 663 01:22:18,642 --> 01:22:22,647 Урезали су га у лакат. Рекао је: „За мном! 664 01:22:22,729 --> 01:22:26,950 И јесмо јер јесмо проклето срамота да не. 665 01:22:36,743 --> 01:22:39,713 После брда дошла је црква. 666 01:22:41,457 --> 01:22:44,961 Било је француски .75 испред, 667 01:22:45,043 --> 01:22:47,637 и сваки прозор из њега је вирила пушка, 668 01:22:47,713 --> 01:22:51,388 а ту је био и Гатлингов пиштољ у звонику. 669 01:22:51,467 --> 01:22:54,767 Могли смо позвати артиљерију момци да га разнесу у комаде, 670 01:22:54,845 --> 01:22:58,725 али напољу дуж зидова, 671 01:23:00,392 --> 01:23:03,316 везали су све ове људе, и спојили су их заједно. 672 01:23:03,395 --> 01:23:05,193 Свезао их је. 673 01:23:06,732 --> 01:23:09,576 Изгледало је као гомила џакова песка. 674 01:23:12,070 --> 01:23:16,951 Жене и деца и монахиње и затвореници и 675 01:23:19,411 --> 01:23:21,129 моја Паула међу њима. 676 01:23:24,791 --> 01:23:29,547 Ни ја ни Луке нити је ико други знао шта да ради. 677 01:23:29,630 --> 01:23:31,553 Унутар цркве знали су шта да раде. 678 01:23:31,632 --> 01:23:34,101 Отворили су нам се и пали смо назад. 679 01:23:37,930 --> 01:23:40,308 Одједном Чуо сам Паулу како вришти, 680 01:23:40,390 --> 01:23:44,770 Асалто, цубанос, асалто. Асалто. 681 01:23:46,396 --> 01:23:47,943 Затим шпански метак- 682 01:23:53,278 --> 01:23:56,100 Онда остале жене- подигоше вапај. 683 01:23:56,126 --> 01:23:57,479 Напад, Кубанци, напад 684 01:23:57,533 --> 01:23:59,456 Напад. 685 01:24:04,748 --> 01:24:08,753 Њена група герилаца водио пут. 686 01:24:15,133 --> 01:24:17,556 Људи за које се неки људи венчавају. 687 01:24:20,138 --> 01:24:22,391 Нисам био вредан њеног пљувања. 688 01:24:43,996 --> 01:24:46,499 Хиах! Хајде! Хиах! 689 01:31:15,136 --> 01:31:16,809 Сахрани га. 690 01:31:17,722 --> 01:31:19,065 Са чиме? 691 01:31:19,140 --> 01:31:21,438 Твоје проклете руке. 692 01:31:24,646 --> 01:31:26,694 Видите да он то ради. 693 01:31:31,486 --> 01:31:33,784 Ти се побрини за то. 694 01:31:42,247 --> 01:31:46,127 Оно што је рекао- да ли је то толико важно? 695 01:31:46,209 --> 01:31:49,088 Мора бити. Рекао је то два пута. 696 01:33:24,307 --> 01:33:26,685 Вхоо-хоо! 697 01:35:04,240 --> 01:35:06,959 Био је Ганс! У 42. колу! 698 01:38:32,490 --> 01:38:36,711 ¿Густас томар? Ах, си грациас. 699 01:38:36,786 --> 01:38:38,754 ¿Цомо естуво ту диа? 700 01:38:38,830 --> 01:38:41,083 Аси, аси 701 01:38:41,165 --> 01:38:43,543 ¿Пуедо хацер алго мас пор ти? 702 01:38:43,626 --> 01:38:46,971 Не. Не, хвала. 703 01:38:47,046 --> 01:38:49,925 Буено. 704 01:39:20,204 --> 01:39:23,583 У сваком случају, он улази од неколико миља уназад. 705 01:39:25,668 --> 01:39:29,138 Није желео да носити додатну тежину. 706 01:39:29,213 --> 01:39:31,966 Рекао је да није спортски 707 01:39:32,091 --> 01:39:35,095 Хеј, мали. Да, господине. 708 01:39:35,219 --> 01:39:38,063 Задужићу те. Да, господине. 709 01:39:38,139 --> 01:39:40,483 Узми олдтајмер коњ овде. 710 01:39:43,895 --> 01:39:46,114 Имамо проблем са тим затвореницима. 711 01:39:46,230 --> 01:39:50,155 Сви су максимално обезбеђени. Наш план још увек важи. 712 01:39:50,234 --> 01:39:54,114 Потражите ову ознаку на левом предњем копиту. 713 01:39:54,197 --> 01:39:57,952 Ниједан коњ не пролази без ове ознаке. 714 01:39:59,744 --> 01:40:01,917 Списак јахача. 715 01:40:08,836 --> 01:40:11,931 За тебе ову трку вреди 2.000, 3.000 долара. 716 01:40:12,006 --> 01:40:14,634 За мене вреди 14.000. 717 01:40:14,717 --> 01:40:19,518 Сада, реци да смо ти и ја испред, долази низ деоницу. 718 01:40:19,639 --> 01:40:22,438 Имаш слику? Мм-хмм. 719 01:40:23,434 --> 01:40:25,357 Ти се суздржаваш. Нека изгледа добро, наравно. 720 01:40:25,436 --> 01:40:30,192 ја побеђујем. Покупим своју опкладу, окренем награду новац на вас. Нико не страда. 721 01:40:30,274 --> 01:40:34,950 Осим старог Паркера који је напољу 14.000 долара, што је само правда. 722 01:40:35,613 --> 01:40:38,287 ха? 723 01:40:40,535 --> 01:40:44,540 Да. Да, у праву си. 724 01:40:44,622 --> 01:40:47,501 Ја то никада не бих могао мом најбољем пријатељу. 725 01:40:47,583 --> 01:40:49,506 Само пријатељ. 726 01:40:50,795 --> 01:40:53,924 Тако да смо поделили 50-50. Деал? Нема договора. 727 01:40:54,006 --> 01:40:56,134 Желиш више од мене? 728 01:40:56,259 --> 01:40:59,388 Оно што желим је, ух- Именуј га. 729 01:41:03,432 --> 01:41:06,561 Шта ћу да урадим је победио у овој трци. 730 01:41:06,644 --> 01:41:09,773 То је најпохлепније, 731 01:41:09,855 --> 01:41:13,701 најсебичнија ствар која- 732 01:41:15,820 --> 01:41:18,824 Ви схватате издајеш пријатеља? 733 01:41:20,700 --> 01:41:25,126 Ако није од пријатеља, то није издаја. 734 01:41:43,598 --> 01:41:45,896 Хвала. 735 01:42:18,049 --> 01:42:21,724 Она, ухХмм? 736 01:42:24,055 --> 01:42:26,558 Хеј. Схватио сам. 737 01:42:39,945 --> 01:42:41,913 Нисте гладни? 738 01:42:48,371 --> 01:42:50,294 госпођице? 739 01:42:53,918 --> 01:42:56,216 Жао ми је због све оне ствари које сам рекао. 740 01:43:01,926 --> 01:43:06,272 Сав овај хардвер нисам никада није био у пуцњави. 741 01:43:07,473 --> 01:43:09,771 Убијање човека немој доказивати да си мушкарац. 742 01:43:12,853 --> 01:43:15,356 Никад нисам био каубој или као што сам рекао. 743 01:43:15,439 --> 01:43:17,783 Знам. 744 01:43:19,276 --> 01:43:22,871 Био сам у близини много крава, на овај или онај начин. 745 01:43:25,032 --> 01:43:27,911 Каубојске хаљине одозго према доле. 746 01:43:27,993 --> 01:43:32,373 Прва ствар је његов шешир, и свлачи се из чизама горе. 747 01:43:32,456 --> 01:43:34,629 Последња ствар, капа. 748 01:43:38,629 --> 01:43:41,473 Ух, још једна ствар, да будем каубар- 749 01:43:41,549 --> 01:43:45,099 То не значи да мораш да идеш около да их ударам, знаш. 750 01:43:45,177 --> 01:43:47,726 Да. госпођо. 751 01:43:49,724 --> 01:43:51,317 Лауданум. 752 01:43:52,935 --> 01:43:55,063 Да. 753 01:43:55,146 --> 01:43:57,365 Претпостављам да чини те секси поспаним. 754 01:43:57,440 --> 01:43:59,192 Ох. 755 01:43:59,275 --> 01:44:01,448 Па, имам нема таквих проблема. 756 01:44:02,570 --> 01:44:06,541 Морам да се наспавам. Не могу да спавам. 757 01:44:06,657 --> 01:44:08,955 Грижа савести. 758 01:44:09,952 --> 01:44:12,080 Зашто, јер Нећу бацити трку? 759 01:44:12,163 --> 01:44:16,509 Ништа тако тешко за човека као врлина. 760 01:44:18,335 --> 01:44:20,884 Како си могао знати? 761 01:44:20,963 --> 01:44:25,594 По јеванђељу старог Луке Маттхевса, 762 01:44:25,676 --> 01:44:28,020 врлина је сопствену казну. 763 01:44:37,438 --> 01:44:39,861 Могли бисте рећи ово је наша последња вечера. 764 01:44:39,940 --> 01:44:43,615 Иза те следеће планине, све је низбрдо до циља. 765 01:44:43,694 --> 01:44:47,415 Ви, г. Норфолк, хоћете ли бити са нама на циљу? 766 01:44:47,490 --> 01:44:50,869 Не бих то пропустио. Западу. 767 01:44:50,951 --> 01:44:53,704 Сјајно, али инспиративно. 768 01:44:53,788 --> 01:44:58,464 Шта је дођавола инспиративно о бујној поплави или мећави 769 01:44:58,542 --> 01:45:02,797 или клизиште или пешчана олуја или прашна олуја или 770 01:45:02,880 --> 01:45:06,475 било каква изненадна катастрофа, лични или финансијски? 771 01:45:06,550 --> 01:45:08,427 Данас пустиња печено те сирово. 772 01:45:08,511 --> 01:45:10,479 Сутра планина смрзнуће те укочено. 773 01:45:10,554 --> 01:45:14,479 То је твој Запад. Насилан, издајнички. 774 01:45:14,558 --> 01:45:17,152 Где свака рупа преријског пса је рудник злата, 775 01:45:17,228 --> 01:45:19,947 сваки кртичњак је планина. сваки поток је река, 776 01:45:20,022 --> 01:45:22,320 и сви које сретнете су лажови. 777 01:45:22,399 --> 01:45:24,822 када ме тако зовеш, осмех, странче. 778 01:45:24,902 --> 01:45:29,408 Ах, да. Тхе Виргиниан. Овен Мистер Још један лажов 779 01:45:29,490 --> 01:45:33,870 За породицу која не познаје магарца од а муле, ти сигурно знаш доста о Западу. 780 01:45:33,953 --> 01:45:36,832 Не морамо да знамо за то. Ми га поседујемо. 781 01:45:43,879 --> 01:45:45,756 Шта је било? 782 01:46:06,277 --> 01:46:09,577 Копиле. Отровао си га! 783 01:46:10,406 --> 01:46:12,158 Хајде. 784 01:46:16,996 --> 01:46:20,421 Чекај. Чекај. Чекајте, госпођице Росие- 785 01:46:20,499 --> 01:46:23,173 Ко те је платио? њега? 786 01:46:23,252 --> 01:46:24,629 Нико. 787 01:46:25,629 --> 01:46:27,882 Кучко! Одакле ти ово? 788 01:46:27,965 --> 01:46:30,559 Пре пар дана. За мене! За кога не могу да спавам! 789 01:46:30,634 --> 01:46:32,887 Није могао ни он! Питај га! 790 01:46:32,970 --> 01:46:35,974 Не, она је у праву! Хајде. 791 01:46:36,056 --> 01:46:40,482 Само би требало да те успава. То је све. 792 01:46:42,062 --> 01:46:43,985 Ухватите га. 793 01:46:47,943 --> 01:46:53,621 Помешаш га са пићем, добијаш једног пакленог Мицкеи Финна! 794 01:47:13,844 --> 01:47:17,098 Но ме десампарес ни де ноцхе ни де диа. 795 01:47:17,181 --> 01:47:20,811 Јесуцристо ме дефиенда- 796 01:47:45,626 --> 01:47:47,594 Цомпадре. 797 01:47:50,714 --> 01:47:53,058 Адиос. 798 01:48:05,312 --> 01:48:07,235 Видимо се. 799 01:48:08,399 --> 01:48:10,197 Кладиш се у своје дупе. 800 01:48:33,090 --> 01:48:35,934 Вау. Вау. 801 01:48:44,435 --> 01:48:46,563 Вау. 802 01:49:36,320 --> 01:49:38,368 Јутро. Јутро. 803 01:49:40,157 --> 01:49:43,001 Ваше име? Јонес. 804 01:49:51,710 --> 01:49:55,635 Стретцх. Лицем надоле. 805 01:49:59,551 --> 01:50:01,645 Стеве. 806 01:50:18,320 --> 01:50:20,322 Кејт, пушка. 807 01:51:10,080 --> 01:51:12,299 Кејт, драга- Шта је са то двоје? 808 01:51:12,416 --> 01:51:16,046 Где се дођавола уклапају? Требају ми. 809 01:51:16,170 --> 01:51:19,014 Они иду са нама. Како? 810 01:51:28,432 --> 01:51:30,184 Не! 811 01:51:31,226 --> 01:51:32,728 ¡Вете! 812 01:51:42,613 --> 01:51:45,787 Име? Маттхевс. 813 01:51:45,866 --> 01:51:48,085 Нећеш узети његовог коња! 814 01:51:48,160 --> 01:51:50,504 Његов и још два. То је план. 815 01:51:50,579 --> 01:51:53,378 План смо били ми, нико други. 816 01:51:53,457 --> 01:51:55,926 Ти и ја одавде на мом коњу! 817 01:51:56,001 --> 01:51:58,254 Хоћеш ли забога умукни! 818 01:52:38,043 --> 01:52:40,887 Прљава посла. 819 01:52:42,172 --> 01:52:48,020 Хеј, никад не мислиш можда да победим у овој проклетој трци? 820 01:52:53,267 --> 01:52:55,235 Они су те повредили? 821 01:52:58,563 --> 01:53:01,942 Видео сам много метака. 822 01:53:03,026 --> 01:53:04,403 Превише. 823 01:53:05,988 --> 01:53:07,490 Али овај- 824 01:53:11,034 --> 01:53:15,380 Заиста, јеси ли икада знати метак 825 01:53:15,455 --> 01:53:17,924 то је добро за здравље? 826 01:53:50,407 --> 01:53:52,660 Кључ! Кључ! 827 01:54:11,219 --> 01:54:13,813 Пењи се на коња. 828 01:54:16,183 --> 01:54:18,311 идемо. Хајде. 829 01:54:23,190 --> 01:54:24,692 Хиах! 830 01:55:05,315 --> 01:55:08,615 ¿Куе паса акуи? 831 01:55:08,693 --> 01:55:10,741 Ла сенорита Јонес 832 01:55:10,821 --> 01:55:13,244 естаба ен ла царрера соло пор- 833 01:55:15,826 --> 01:55:18,079 Либрар а су аманте, 834 01:55:18,161 --> 01:55:20,505 ун присионеро акуи 835 01:55:27,087 --> 01:55:29,385 ¿Биен? 836 01:55:29,506 --> 01:55:31,304 Мас о менос. Да ? 837 01:55:33,343 --> 01:55:35,937 Апоие ла буена. 838 01:55:36,012 --> 01:55:39,186 Ес ло куе вои а хацер 839 01:55:41,309 --> 01:55:43,027 Коњ украден! 840 01:55:44,479 --> 01:55:46,026 Хајде! 841 01:55:57,868 --> 01:56:00,621 Како то започињете? Како то успеваш? 842 01:56:00,647 --> 01:56:02,148 И како то зауставити? 843 01:56:34,738 --> 01:56:37,867 Узми своју руку од квачила! 844 01:56:37,949 --> 01:56:39,451 То је то! 845 01:57:10,023 --> 01:57:12,776 Волео бих да идем са њима. Овај коњ остаје овде. 846 01:57:19,157 --> 01:57:21,785 То је то трка једног коња. 847 01:57:23,078 --> 01:57:26,082 То није врста трке Хтео сам да победим. 848 01:57:27,916 --> 01:57:31,136 Одредите разумно време за њих да се врате са својим коњима. 849 01:57:33,004 --> 01:57:35,006 Ако се врате. 850 01:58:37,027 --> 01:58:38,950 Вау. 851 01:59:08,308 --> 01:59:10,402 Хеј! 852 01:59:24,032 --> 01:59:27,002 Хајде. Хајде! 853 01:59:33,750 --> 01:59:35,878 Вау. 854 02:00:01,277 --> 02:00:03,780 Ако уђе у ту шуму- 855 02:00:24,801 --> 02:00:27,896 Хеј, мали! Коњ! 856 02:00:30,181 --> 02:00:33,105 Хиах! Хајде! Гет! Хајде! 857 02:00:33,184 --> 02:00:35,687 Хајде! 858 02:00:40,608 --> 02:00:42,736 Хајде. Гет. 859 02:02:50,905 --> 02:02:52,407 Асалто. 860 02:02:55,118 --> 02:02:58,918 Асалто. Асалто. 861 02:03:43,666 --> 02:03:45,589 госпођице Џонс. 862 02:03:50,965 --> 02:03:53,093 Народ неки људи се жене. 863 02:04:21,454 --> 02:04:23,456 Вау. 864 02:05:10,837 --> 02:05:12,214 Пењи се горе. 865 02:05:13,214 --> 02:05:15,262 Пењи се горе. 866 02:06:40,676 --> 02:06:44,397 867 02:08:17,106 --> 02:08:18,653 Хиах!